သင့်ဗဟုသုတကို စမ်းသပ်ကြည့်ပါ- ဂျပန်နိုင်ငံရှိ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ်များ
သင့်ဗဟုသုတကို စမ်းသပ်ကြည့်ပါ- ဂျပန်နိုင်ငံရှိ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ်များ
ဂျပန်နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးယဉ်ကျေးမှုသည် အလွန်ထူးခြားပြီး သင်မရင်းနှီးသေးပါက ရှုပ်ထွေးနိုင်ပါသည်။ သို့သော် ဂျပန်စီးပွားရေးကျင့်ဝတ်များကို နားလည်ခြင်းသည် ဤနိုင်ငံတွင် အောင်မြင်စွာ အလုပ်လုပ်ရန်အတွက် အလွန်အရေးကြီးသော သော့ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤဆောင်းပါးသည် သင့်အား ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသော Quiz ပုံစံဖြင့် ဂျပန်စီးပွားရေးကျင့်ဝတ်များကို လေ့လာစေမည်ဖြစ်သည်။ မှန်ကန်သော ကျင့်ဝတ်များကို တတ်မြောက်ခြင်းဖြင့် သင်သည် ဂျပန်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် ဖောက်သည်များနှင့် ကောင်းမွန်သော ဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး သင်၏စီးပွားရေးကိစ္စရပ်များ အားလုံးကို ချောမွေ့စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
1. အစည်းအဝေးဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ် (会議 – Kaigi)
Quiz 1: အစည်းအဝေးအစတွင် မှန်ကန်သော နှုတ်ဆက်ခြင်း?
မေးခွန်း: အစည်းအဝေးအစတွင် မည်သို့သော နှုတ်ဆက်ခြင်းမျိုးကို ပြောသင့်သနည်း။
A. 「こんにちは、始めましょう。」(Konnichiwa, hajimemashō.) – မင်္ဂလာပါ၊ စကြပါစို့။
B. 「本日はお時間を頂きありがとうございます。」(Honjitsu wa o-jikan o itadaki arigatō gozaimasu.) – ယနေ့ အချိန်ပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
▼
▼
▼
▼
▼
မှန်ကန်သောအဖြေ: B
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အစည်းအဝေးများကို ကျေးဇူးတင်စကားဖြင့် စတင်ပြီး ခေါင်းညိတ်အရိုအသေပြုခြင်း (ojigi) ဖြင့် စတင်သင့်သည်။ ဤနှုတ်ဆက်ခြင်းသည် အခြားပါဝင်သူများအပေါ် သင်၏လေးစားမှုနှင့် ကျေးဇူးတင်မှုကို ပြသသည်။ ကျေးဇူးတင်စကား ထပ်ပေါင်းထည့်ခြင်းသည် ပိုမိုကောင်းမွန်သော အထင်အမြင်ကို ပေးပါလိမ့်မည်။
Quiz 2: အစည်းအဝေးအဆုံးတွင် မှန်ကန်သော နှုတ်ဆက်ခြင်း?
မေးခွန်း: အစည်းအဝေးအဆုံးတွင် မည်သို့သော နှုတ်ဆက်ခြင်းမျိုးကို ပြောသင့်သနည်း။
A. 「ありがとうございました、お疲れ様でした。」(Arigatō gozaimashita, otsukaresama deshita.) – အများကြီးကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
B. 「じゃあ、これで終わりにします。」(Jā, kore de owari ni shimasu.) – ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာပဲ ရပ်နားပါမယ်။
▼
▼
▼
▼
▼
မှန်ကန်သောအဖြေ: A
အစည်းအဝေးကို ပါဝင်သူအားလုံး၏ ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်စကားနှင့် ချီးကျူးစကားများဖြင့် နိဂုံးချုပ်ရန် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ B ကဲ့သို့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားလုံးများကို အသုံးပြုခြင်းသည် လုံးဝမသင့်တော်ပါ။
Quiz 3: အစည်းအဝေးအတွင်း မေးခွန်းမေးနည်း?
မေးခွန်း: အစည်းအဝေးတစ်ခုအတွင်း သင်မေးခွန်းမေးလိုပါက မည်သို့ယဉ်ကျေးစွာ မေးသင့်သနည်း။
A. တိုက်ရိုက်ဖြတ်ပြောပြီး မေးခွန်းစတင်မေးပါ။
B. လက်ကိုအနည်းငယ်မြှောက်ပြီး 「質問があります」(Shitsumon ga arimasu) – ကျွန်တော့်မှာ မေးခွန်းတစ်ခုရှိပါတယ် ဟုပြောပါ။
▼
▼
▼
▼
▼
မှန်ကန်သောအဖြေ: B
အခြားသူ၏ စကားကိုဖြတ်ပြောခြင်းသည် ရိုင်းစိုင်းသည်ဟု မှတ်ယူသည်။ သင့်လျော်သော အားလပ်ချိန်ကို စောင့်ဆိုင်းပါ၊ သင့်လက်ကို အနည်းငယ်မြှောက်ပါ၊ ထို့နောက် မေးခွန်းမေးရန် ခွင့်တောင်းပါ။ ၎င်းသည် သင်သည် အစည်းအဝေး၏ စီးဆင်းမှုနှင့် အခြားပြောဆိုသူများကို လေးစားကြောင်း ပြသသည်။
2. နာမည်ကတ်လဲလှယ်ခြင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများ (名刺交換 – Meishi Kōkan)
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နာမည်ကတ်လဲလှယ်ခြင်းသည် ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း လဲလှယ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ အပြန်အလှန်လေးစားမှုကို ပြသသည့် အရေးကြီးသော ထုံးတမ်းစဉ်လာတစ်ခုဖြစ်သည်။
Quiz 4: နာမည်ကတ်ပေးနည်း မှန်ကန်စွာ?
မေးခွန်း: ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ဆုံချိန်တွင် သင့်နာမည်ကတ်ကို မှန်ကန်စွာ ပေးနည်းမှာ အဘယ်နည်း။
A. စာသားကို လက်ခံသူဘက်သို့ မျက်နှာမူလျက် လက်တစ်ဖက်တည်းဖြင့် ပေးပါ။
B. စာသားကို လက်ခံသူဘက်သို့ မျက်နှာမူလျက် လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် ပေးပါ။
▼
▼
▼
▼
▼
မှန်ကန်သောအဖြေ: B
နာမည်ကတ်များကို လက်နှစ်ဖက်စလုံးဖြင့် ပေးရမည်၊ လက်ခံရမည်။ လက်တစ်ဖက်တည်းဖြင့် ပေးခြင်းသည် ရိုင်းစိုင်းသည်ဟု မှတ်ယူသည်။ နာမည်ကတ်ကို ပေးသည့်အခါ မှောက်လျက်မဖြစ်စေရန် သေချာစေပါ၊ သို့မှသာ လက်ခံသူသည် ချက်ချင်းဖတ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
Quiz 5: လက်ခံရရှိသော နာမည်ကတ်ကို မည်သို့ဆက်ဆံရမည်နည်း?
မေးခွန်း: နာမည်ကတ်ရပြီးနောက် သင်ဘာလုပ်သင့်သနည်း။
A. ချက်ချင်း အိတ်ကပ်ထဲ ထည့်ပါ။
B. သင့်ရှေ့ရှိ စားပွဲပေါ်တွင် သေသပ်စွာ တင်ထားပါ။
▼
▼
▼
▼
▼
မှန်ကန်သောအဖြေ: B
နာမည်ကတ်ရပြီးနောက် ခဏတာ ဖတ်ပါ၊ ထို့နောက် အစည်းအဝေးအတွင်း စားပွဲပေါ်တွင် တင်ထားပါ။ ၎င်းသည် သင်သည် ထိုပုဂ္ဂိုလ်၏ အမှတ်အသားကို တန်ဖိုးထားကြောင်း ပြသသည်။ ချက်ချင်း အိတ်ကပ်ထဲ ထည့်ခြင်းသည် အလွန်ရိုင်းစိုင်းသည်ဟု မှတ်ယူသည်။
3. စီးပွားရေးနေ့လည်စာ ကျင့်ဝတ်
Quiz 6: ထိုင်ခုံနေရာချထားခြင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများ?
မေးခွန်း: စီးပွားရေးနေ့လည်စာ စားသောက်ချိန်တွင် မှန်ကန်သော ထိုင်ခုံနေရာချထားမှု အစီအစဉ်မှာ အဘယ်နည်း။
A. ကျွန်တော်အရင်ထိုင်ပြီးမှ အထက်လူကြီး ဒါမှမဟုတ် ဖောက်သည်ကို ထိုင်ခိုင်းပါ။
B. အထက်လူကြီး ဒါမှမဟုတ် ဖောက်သည်အရင်ထိုင်ပြီး ကျွန်တော်က ခွင့်ပြုသည်အထိ စောင့်ဆိုင်းပါ။
▼
▼
▼
▼
▼
မှန်ကန်သောအဖြေ: B
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဂုဏ်ယူရသော ထိုင်ခုံနေရာ (上座 – kamiza) နှင့် နှိမ့်ချသော ထိုင်ခုံနေရာ (下座 – shimoza) ဟူ၍ သဘောတရားများ ရှိသည်။ Kamiza သည် တံခါးမှ အဝေးဆုံးနေရာဖြစ်ပြီး အမြင့်ဆုံးရာထူးရှိသူများ (ဖောက်သည် သို့မဟုတ် အထက်လူကြီး) အတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ ၎င်းတို့ မထိုင်မချင်း သင်စောင့်ဆိုင်းသင့်ပါသည်။
Quiz 7: စီးပွားရေးကိစ္စများ ဆွေးနွေးရန် မှန်ကန်သောအချိန်?
မေးခွန်း: နေ့လည်စာစားနေစဉ် စီးပွားရေးကိစ္စများ စတင်ဆွေးနွေးရန် အကောင်းဆုံးအချိန်မှာ အဘယ်နည်း။
A. အစကတည်းက စီးပွားရေးကိစ္စများ တိုက်ရိုက်ဆွေးနွေးပါ။
B. ဟင်းပွဲများ အလယ် သို့မဟုတ် အဓိကဟင်းပွဲများ ချပြီးနောက် စီးပွားရေးကိစ္စများ ဆွေးနွေးပါ။
▼
▼
▼
▼
▼
မှန်ကန်သောအဖြေ: B
အလုပ်အကြောင်းကို ချက်ချင်းမဆွေးနွေးပါနှင့်။ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောဆိုမှုများဖြင့် စတင်ကာ ပတ်ဝန်းကျင်ကို သက်တောင့်သက်သာဖြစ်စေပါ။ စီးပွားရေးခေါင်းစဉ်သို့ ကူးပြောင်းရန် အကောင်းဆုံးအချိန်သည် ဟင်းပွဲများကြား အားလပ်ချိန် သို့မဟုတ် အဓိကဟင်းပွဲများ ပြီးဆုံးပြီးနောက်တွင် ဖြစ်သည်။
4. ယဉ်ကျေးသော ဆက်သွယ်ရေးနှင့် Keigo (敬語) အသုံးပြုခြင်း
ယဉ်ကျေးသော ဘာသာစကား (敬語 – keigo) အသုံးပြုခြင်းသည် အထက်လူကြီးများ သို့မဟုတ် ရာထူးပိုမြင့်သူများနှင့် စကားပြောဆိုသည့်အခါ မဖြစ်မနေလိုအပ်ပါသည်။
Quiz 8: အထက်လူကြီးအတွက် မှန်ကန်သော စကားလုံး?
မေးခွန်း: အထက်လူကြီး၏ ညွှန်ကြားချက်ကို တုံ့ပြန်ရန် မည်သည့်စကားလုံးက ပို၍ယဉ်ကျေးသနည်း။
A. 「分かりました、了解です。」(Wakarimashita, ryōkai desu.)
B. 「承知しました、かしこまりました。」(Shōchi shimashita, kashikomarimashita.)
▼
▼
▼
▼
▼
မှန်ကန်သောအဖြေ: B
အဓိပ္ပာယ်တူသော်လည်း (“ကောင်းပါပြီ၊ နားလည်ပါပြီ”) 「了解です」(ryōkai desu) သည် အနည်းငယ် ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဟု မှတ်ယူသည်။ 「承知しました」(shōchi shimashita) သို့မဟုတ်「かしこまりました」(kashikomarimashita) သည် အထက်လူကြီးများ သို့မဟုတ် ဖောက်သည်များအား ပြောဆိုရန် ပိုမိုယဉ်ကျေးပြီး သင့်လျော်သော စကားလုံးများဖြစ်သည်။
Quiz 9: အထက်လူကြီးအား ထင်မြင်ချက်ပေးရန် မှန်ကန်သောနည်းလမ်း?
မေးခွန်း: အထက်လူကြီးအား သင့်ထင်မြင်ချက်ကို ပေးရန် မည်သည့်နည်းလမ်းက ပို၍ယဉ်ကျေးသနည်း။
A. 「〜だと思います。」(~da to omoimasu.) – ကျွန်တော်ထင်တာက…
B. 「〜かと存じます。」(~ka to zonjimasu.) – ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်…
▼
▼
▼
▼
▼
မှန်ကန်သောအဖြေ: B
「〜かと存じます」(~ka to zonjimasu) သည် အလွန်နှိမ့်ချသော (kenjōgo) နှင့် ယဉ်ကျေးသော ဘာသာစကားပုံစံဖြစ်ပြီး၊ သင်ကြားပေးခြင်းမပြုဘဲ ထင်မြင်ချက်ပေးရန် သင့်တော်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့် 「〜だと思います」(~da to omoimasu) သည် ယဉ်ကျေးသော်လည်း အထက်လူကြီးအတွက် တိုက်ရိုက်လွန်းနေနိုင်သည်။
5. မဖြစ်မနေလိုက်နာရမည့် သဘောတရား: Hō-Ren-Sō (報連相)
Hō-Ren-Sō သည် ဂျပန်စီးပွားရေးလောကတွင် ဆက်သွယ်ရေး၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အောက်ပါတို့၏ အတိုကောက်ဖြစ်သည်။
- Hōkoku (報告): အစီရင်ခံခြင်း
- Renraku (連絡): ဆက်သွယ်ခြင်း/အသိပေးခြင်း
- Sōdan (相談): တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း
Quiz 10: မည်သည့်အရာက ကောင်းမွန်သော Hō-Ren-Sō အလေ့အကျင့်မဟုတ်သနည်း။
မေးခွန်း: Hō-Ren-Sō ကို ကျင့်သုံးရာတွင် မည်သည့်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ရှောင်ရှားသင့်သနည်း။
A. ပြဿနာတစ်ခုဖြစ်ပွားပါက အထက်လူကြီးအား ချက်ချင်းအစီရင်ခံပါ။
B. ပြဿနာကို ကိုယ်တိုင်ဖြေရှင်းရန် ကြိုးစားပြီးမှ ပြီးစီးပြီးနောက် အစီရင်ခံပါ။
▼
▼
▼
▼
▼
မှန်ကန်သောအဖြေ: B
Hō-Ren-Sō ၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုကို သေချာစေရန်နှင့် သေးငယ်သော ပြဿနာများ ကြီးမားသော ပြဿနာများ မဖြစ်အောင် ကာကွယ်ရန်ဖြစ်သည်။ ပြဿနာတစ်ခုဖြစ်ပါက မည်မျှပင်သေးငယ်သည်ဖြစ်စေ ချက်ချင်းအစီရင်ခံ (Hōkoku) ပြီး အဖြေရှာရန် အထက်လူကြီးနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေး (Sōdan) ပါ။ အစီရင်ခံခြင်းမရှိဘဲ ကိုယ်တိုင်ဖြေရှင်းရန် ကြိုးစားခြင်းသည် အန္တရာယ်ရှိသော လုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်သည်။
6. စီးပွားရေး Email ကျင့်ဝတ်
Quiz 11: စီးပွားရေး Email အတွက် အသုံးအများဆုံး အစဦး နှုတ်ဆက်စကား?
မေးခွန်း: ဂျပန်နိုင်ငံရှိ စီးပွားရေး Email များတွင် အစဦး နှုတ်ဆက်စကား မည်သည့်အရာက အများဆုံးဖြစ်သနည်း။
A. 「こんにちは、元気ですか？」(Konnichiwa, genki desu ka?) – မင်္ဂလာပါ၊ နေကောင်းလား။
B. 「お世話になっております」(O-sewa ni natte orimasu) – သင့်ပံ့ပိုးမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
▼
▼
▼
▼
▼
မှန်ကန်သောအဖြေ: B
「お世話になっております」(O-sewa ni natte orimasu) သည် ပြင်ပစီးပွားရေး Email များအားလုံးနီးပါးတွင် အသုံးပြုရမည့် စံနှုန်းဖြစ်သော အစဦး စကားစုဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့အား သင် ပထမဆုံးအကြိမ် ဆက်သွယ်သည်ဖြစ်စေ၊
Quiz 12: Email ပြန်ကြားရန် နောက်ကျပါက တောင်းပန်နည်း?
မေးခွန်း: Email ပြန်ကြားရန် နောက်ကျပါက ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းပန်နည်းမှာ အဘယ်နည်း။
A. 「返信が遅くなってしまい、申し訳ありません。」(Henshin ga osokunatte shimai, mōshiwake arimasen.) – ကျွန်တော့်ရဲ့ ပြန်ကြားမှု နောက်ကျသွားတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
B. 「遅れてすみません。」(Okurete sumimasen.) – နောက်ကျတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
▼
▼
▼
▼
▼
မှန်ကန်သောအဖြေ: A
ရွေးချယ်မှု A ကဲ့သို့ ပိုမိုတရားဝင်ပြီး ပြည့်စုံသော စကားလုံးများကို အသုံးပြုပါ။ ၎င်းသည် စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် နောင်တရခြင်းနှင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဆက်ဆံရေးကို ပြသသည်။ ရွေးချယ်မှု B သည် စီးပွားရေး ဆက်စပ်မှုအတွက် အလွန်ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဖြစ်သည်။
နိဂုံး
၎င်းတို့သည် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ စီးပွားရေးကျင့်ဝတ်များ၏ အခြေခံများနှင့်ပတ်သက်သော Quiz အချို့ဖြစ်သည်။ ဤကျင့်ဝတ်များကို ကျင့်သုံးခြင်းသည် ဂျပန်အလုပ်ယဉ်ကျေးမှုနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ကူညီပေးပြီး ချောမွေ့သော ဆက်သွယ်ရေးကို တည်ဆောက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ အစပိုင်းတွင် ရှုပ်ထွေးနိုင်သော်လည်း ၎င်းတို့အားလုံးသည် သင်ယူမှုလုပ်ငန်းစဉ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို ဆက်လက်ကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် သင်သည် ကျွမ်းကျင်လာပြီး ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ဦးအဖြစ် လေးစားခံရမည်မှာ သေချာပါသည်။
