ဂျပန်ရှိ အလုပ်လုပ်ကိုင်ကြောင်း အထောက်အထား (Zaishoku Shōmeisho) အပြည့်အစုံ လမ်းညွှန်
ဂျပန်ရှိ အလုပ်လုပ်ကိုင်ကြောင်း အထောက်အထား (Zaishoku Shōmeisho) အပြည့်အစုံ လမ်းညွှန်
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အလုပ်ပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဗီဇာသက်တမ်းတိုးခြင်း ကိစ္စများ ဆောင်ရွက်သည့်အခါ “အလုပ်လုပ်ကိုင်ကြောင်း အထောက်အထား” သို့မဟုတ် Zaishoku Shōmeisho (在職証明書) ဟုခေါ်သော စာရွက်စာတမ်းကို တင်ပြရန် တောင်းဆိုခံရနိုင်ပါသည်။ ဤစာရွက်စာတမ်းသည် သင်ဂျပန်ရှိ ကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင် အလုပ်လုပ်နေကြောင်း သို့မဟုတ် အလုပ်လုပ်ခဲ့ကြောင်း တရားဝင်အထောက်အထားအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပေးသောကြောင့် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
ဤဆောင်းပါးသည် သင့်အတွက် ပြည့်စုံသောလမ်းညွှန်တစ်ခုဖြစ်ပြီး zaishoku shōmeisho ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်၊ ရယူပုံမှ အရေးကြီးသောအချက်များအထိ သင်သိလိုသမျှကို အသေးစိတ် ဖော်ပြပါမည်။ ဤစာရွက်စာတမ်းကို နားလည်ထားခြင်းက ဂျပန်နိုင်ငံရှိ သင်၏ အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်များကို ချောမွေ့စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်ရန် အလွန်အထောက်အကူပြုပါလိမ့်မည်။
အလုပ်လုပ်ကိုင်ကြောင်း အထောက်အထား (Zaishoku Shōmeisho) ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။
Zaishoku Shōmeisho သည် သင့်ဝန်ထမ်းအခြေအနေကို ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများ (ဥပမာ- ကုမ္ပဏီအသစ်၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံး သို့မဟုတ် ဘဏ်) သို့ သက်သေပြရန် သင့်ကုမ္ပဏီမှ ထုတ်ပေးသော တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤစာရွက်စာတမ်းကို တစ်ခါတစ်ရံ Zaiseki Shōmeisho (在籍証明書) သို့မဟုတ် Koyō Shōmeisho (雇用証明書) ဟုလည်း ခေါ်ဆိုကြသော်လည်း ၎င်းတို့အားလုံးသည် အဓိပ္ပာယ်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက် တူညီကြသည်။
“အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့် အထောက်အထား” (Shūrō Shikaku Shōmeisho) နှင့် မတူညီပုံ
ဤစာရွက်စာတမ်းနှင့် မမှားပါစေနှင့်။ Zaishoku Shōmeisho သည် သင်အလုပ်လုပ်နေကြောင်း သက်သေပြပြီး လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးမှ ထုတ်ပေးသော Shūrō Shikaku Shōmeisho (就労資格証明書) သည် သင့်တွင် အလုပ်လုပ်ခွင့် (ဗီဇာ) ရှိကြောင်း သက်သေပြပါသည်။
“အလုပ်ထွက်ကြောင်း အထောက်အထား” (Taishoku Shōmeisho) နှင့် မတူညီပုံ
Taishoku Shōmeisho (退職証明書) သည် လုပ်ဆောင်ချက် အလားတူသော်လည်း သင်အလုပ်မှ ထွက်ပြီးမှသာ ထုတ်ပေးနိုင်ပါသည်။ ၎င်း၏ အကြောင်းအရာသည် အတူတူနီးပါးဖြစ်သော်လည်း အလုပ်ထွက်သည့်နေ့ရက်နှင့် အကြောင်းပြချက်များ ပါဝင်ပါသည်။
မည်သို့ရယူရမည်နည်း။
သင့်အလုပ်အခြေအနေပေါ် မူတည်၍ ရယူပုံ ကွဲပြားပါသည်။
- အမြဲတမ်းဝန်ထမ်း (Seishain) နှင့် အချိန်ပိုင်းဝန်ထမ်း (Baito): သင့်ကုမ္ပဏီရှိ လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဌာန (人事部 – Jinji-bu) သို့မဟုတ် အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးဌာန (総務部 – Sōmu-bu) သို့ တောင်းခံနိုင်ပါသည်။ ဤစာရွက်ကို မည်သည့်ရည်ရွယ်ချက်အတွက် လိုအပ်ကြောင်း ၎င်းတို့အား အသိပေးပါ။ လုပ်ငန်းစဉ်သည် များသောအားဖြင့် ၁-၂ ပတ်ခန့် ကြာမြင့်ပါသည်။
- အေဂျင်စီမှတစ်ဆင့် စာချုပ်ဝန်ထမ်း (Haken): သင်နေ့စဉ်အလုပ်လုပ်နေသော ကုမ္ပဏီထံမှ မဟုတ်ဘဲ သင့်ကို ကူညီဆောင်ရွက်ပေးသော အလုပ်သမားပို့ဆောင်ရေးအေဂျင်စီ ကုမ္ပဏီထံမှ တောင်းခံရမည်ဖြစ်သည်။
- ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းရှင်နှင့် Freelancer များ: သင်သည် ဤစာရွက်စာတမ်းကို ရယူနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ အစားထိုးအနေဖြင့် သင်ကိုယ်တိုင် အထောက်အထားစာရွက် ရေးဆွဲနိုင်ပြီး နှစ်စဉ်ဝင်ငွေကြေညာလွှာ (確定申告書 – kakutei shinkokusho) သို့မဟုတ် အခြားဝင်ငွေအထောက်အထားများကို ပူးတွဲတင်ပြနိုင်ပါသည်။
အထဲတွင် မည်သည့်အချက်အလက်များ ပါဝင်သနည်း။
ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာများသည် ကွဲပြားနိုင်သော်လည်း ယေဘုယျအားဖြင့် အောက်ပါတို့ ပါဝင်ပါသည်။
- အမည်အပြည့်အစုံ (Kanji/Romaji ဖြင့်)
- မွေးသက္ကရာဇ်နှင့် လိပ်စာ
- နိုင်ငံသားနှင့် Zairyu Card နံပါတ်
- ကုမ္ပဏီအမည်နှင့် လိပ်စာ
- အလုပ်စတင်သည့်နေ့ရက်
- ဝန်ထမ်းအခြေအနေ (အမြဲတမ်းဝန်ထမ်း၊ စာချုပ်ဝန်ထမ်း စသည်)
- အလုပ်ဖော်ပြချက်နှင့် ရာထူး/ရာထူးအဆင့်
- နှစ်စဉ် သို့မဟုတ် လစဉ်လစာ
- စာထုတ်ပေးသည့်နေ့ရက်နှင့် ကုမ္ပဏီ၏တရားဝင်တံဆိပ်တုံး
မည်သည့်အချိန်တွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်ကြောင်း အထောက်အထား လိုအပ်သနည်း။
အောက်ပါကဲ့သို့သော အရေးကြီးသောအခြေအနေမျိုးစုံတွင် ဤစာရွက်စာတမ်းကို သင်လိုအပ်ပါလိမ့်မည်။
- အလုပ်ပြောင်းသည့်အခါ: ကုမ္ပဏီအသစ်မှ သင့်အလုပ်ရာဇဝင်ကို စစ်ဆေးရန် တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။
- ဗီဇာသက်တမ်းတိုးခြင်း သို့မဟုတ် ဗီဇာအမျိုးအစားပြောင်းလဲခြင်း ကိစ္စများ ဆောင်ရွက်သည့်အခါ: ၎င်းသည် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးမှ တောင်းဆိုသော မဖြစ်မနေစာရွက်စာတမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
- မှီခိုဗီဇာ (မိသားစု) လျှောက်ထားသည့်အခါ: သင်တွင် တည်ငြိမ်သောအလုပ်ရှိပြီး မိသားစုကို ထောက်ပံ့နိုင်ကြောင်း သက်သေပြရန်။
- ကလေးထိန်းကျောင်း (Hoikuen) တွင် ကလေးစာရင်းသွင်းသည့်အခါ: သင်နှင့် သင့်အိမ်ထောင်ဖက် အလုပ်လုပ်နေပြီး ကလေးထိန်းကျောင်းဝန်ဆောင်မှု လိုအပ်ကြောင်း သက်သေပြရန်။
- တိုက်ခန်းငှားရမ်းသည့်အခါ: ပိုင်ဆိုင်မှုပိုင်ရှင်က သင်တွင် အငှားချေရန် ငွေကြေးတတ်နိုင်မှုရှိမရှိ အတည်ပြုရန် တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။
- ဘဏ်တွင် ချေးငွေလျှောက်ထားသည့်အခါ: သင်တွင် တည်ငြိမ်သောဝင်ငွေရှိကြောင်း သက်သေပြရန်။
နိဂုံး
Zaishoku Shōmeisho သည် ဂျပန်တွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသော နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အရေးကြီးသော စာရွက်စာတမ်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဤစာရွက်စာတမ်းသည် သင့်အလုပ်အခြေအနေ၏ တရားဝင်အထောက်အထားဖြစ်ပြီး များစွာသော အရေးကြီးသော အုပ်ချုပ်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်များတွင် လိုအပ်ပါသည်။ ကုမ္ပဏီထံမှ မည်သို့တောင်းခံရမည်ကို သေချာနားလည်ထားပြီး၊ အကြောင်းအရာများကို ဂရုတစိုက်စစ်ဆေးကာ လိုအပ်သည့်အချိန်မတိုင်မီ ကြိုတင်လျှောက်ထားရန် သေချာပါစေ။ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် သင့်ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ကိစ္စရပ်များ၊ အလုပ်အကိုင်မှ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝအထိ၊ များစွာချောမွေ့စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်ပါလိမ့်မည်။
