ဂျပန် CV (Rirekisho) ရေးနည်းနှင့် ရယူနည်း- မြန်မာနိုင်ငံမှ လျှောက်ထားသူများအတွက် ပြည့်စုံသော လမ်းညွှန်
ဂျပန် CV (Rirekisho) ရေးနည်းနှင့် ရယူနည်း- မြန်မာနိုင်ငံမှ လျှောက်ထားသူများအတွက် ပြည့်စုံသော လမ်းညွှန်
ဂျပန်မှာ အလုပ်ရှာနေသူတွေအတွက် CV ဒါမှမဟုတ် Rirekisho (履歴書) ရေးတာက ခက်ခဲတဲ့ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုလို ခံစားရနိုင်ပါတယ်။ ပုံမှန် CV တွေနဲ့ မတူဘဲ ဂျပန် rirekisho ပုံစံမှာ ထူးခြားတဲ့ ဖြည့်စွက်ရမယ့် ကွက်လပ်တွေ၊ စည်းမျဉ်းတွေနဲ့ အလေ့အထတွေ အများကြီး ရှိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ rirekisho ဟာ အလုပ်ခန့်အပ်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်မှာ ပထမဆုံးနဲ့ အရေးအကြီးဆုံး ခြေလှမ်းဖြစ်ပါတယ်။ မှန်ကန်တဲ့ ရေးသားနည်းကို ကျွမ်းကျင်တာက အလုပ်ခန့်မယ့်သူတွေကို အလွန်ကောင်းမွန်တဲ့ ပထမဆုံး အထင်အမြင်ကို ပေးပါလိမ့်မယ်။
ဒီဆောင်းပါးက သင့်အတွက် ပြည့်စုံတဲ့ လမ်းညွှန်ဖြစ်လာမှာ ဖြစ်ပြီး rirekisho ကို ဘယ်လို မှန်မှန်ကန်ကန် ရေးသားရမယ်၊ ဘယ်မှာ ရနိုင်မယ်၊ အခြား အရေးကြီးတဲ့ အကြံပြုချက်တွေနဲ့ နည်းလမ်းကောင်းတွေကို အသေးစိတ် ဖော်ပြပေးပါလိမ့်မယ်။ ဂျပန်မှာ အိပ်မက်အလုပ်ကို ရရှိဖို့အတွက် သင့်ရဲ့ အကောင်းဆုံး CV ကို ပြင်ဆင်ကြပါစို့။
CV (Rirekisho) ပုံစံ ရယူနည်း ၄ နည်း
- ဆိုင်တွေမှာ ဝယ်ယူခြင်း- အသုံးအများဆုံး နည်းလမ်းပါ။ rirekisho ပုံစံတွေကို မီနီမတ် (konbini)၊ စာအုပ်ဆိုင်တွေ ဒါမှမဟုတ် ၁၀၀ ယန်းတန် ဆိုင်တွေမှာတောင် ဝယ်ယူနိုင်ပါတယ်။ ကုမ္ပဏီက သီးခြားညွှန်ကြားချက် မပေးထားရင် စံနှုန်းဖြစ်တဲ့ JIS (Japanese Industrial Standards) ပုံစံကို ရွေးချယ်ပါ။
- အင်တာနက်ကနေ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်း- 「履歴書 ダウンロード」(rirekisho daunrōdo) ဆိုတဲ့ စကားလုံးနဲ့ ရှာဖွေရင် လက်ရေးနဲ့ ရေးဖို့အတွက် PDF (သို့မဟုတ်) ကွန်ပျူတာနဲ့ ရိုက်ဖို့အတွက် Word/Excel ပုံစံ အခမဲ့ နမူနာတွေ အများကြီး တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။
- Microsoft Word မှာရှိတဲ့ နမူနာပုံစံကို သုံးခြင်း- Microsoft Word မှာ rirekisho နမူနာပုံစံတွေ ပါဝင်ပြီးသား ဖြစ်ပါတယ်။ ကွန်ပျူတာမှာ တိုက်ရိုက်ဖြည့်စွက်ရုံပါပဲ။
- အွန်လိုင်းကနေ ဖန်တီးခြင်း- အွန်လိုင်းကနေ rirekisho ဖန်တီးနိုင်တဲ့ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွေ အများကြီး ရှိပြီး စမတ်ဖုန်းကနေတောင် လုပ်ဆောင်နိုင်ပါတယ်။
Rirekisho ရေးသားရာတွင် အရေးကြီးသော စည်းမျဉ်းနှင့် အလေ့အထ ၆ ခု
- ဘယ်တော့မှ မလိမ်ညာပါနှင့်- ရိုးသားမှုသည် အဓိကသော့ချက်ဖြစ်သည်။ CV တွင် လိမ်ညာခြင်းသည် ဆိုးရွားသော အကျိုးဆက်များ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပြီး အလုပ်ရပြီးနောက် ပေါ်လာပါက အလုပ်ထုတ်ခံရသည်အထိ ဖြစ်နိုင်သည်။
- ကုမ္ပဏီညွှန်ကြားချက် (လက်ရေး သို့မဟုတ် ကွန်ပျူတာ) ကို လိုက်နာပါ- ကုမ္ပဏီက လက်ရေး CV ကို တောင်းဆိုပါက လက်ရေးဖြင့် ရေးသားပါ။ သီးခြားညွှန်ကြားချက် မရှိပါက ကွန်ပျူတာဖြင့် ရိုက်ခြင်းသည် ယခုအခါတွင် အများအားဖြင့် စံနှုန်းဖြစ်သည်။
- မှားပါက အသစ်ပြန်ရေးပါ- မှားဖျက်ဆေးရည် (Tip-Ex) သို့မဟုတ် မှားဖျက်စက္ကူ (correction tape) များကို ဘယ်တော့မှ မသုံးပါနှင့်။ လက်ရေးဖြင့် ရေးသားနေစဉ် အမှားလုပ်မိပါက စာရွက်အသစ်တွင် အစမှ ပြန်လည်ရေးသားရပါမည်။
- တရားဝင်အမည်ကို အသုံးပြုပါ၊ အတိုကောက် မရေးပါနှင့်- ကျောင်း သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီအမည်ကို အပြည့်အစုံနှင့် တရားဝင် ရေးသားပါ။ ခုနှစ်ကို အတိုကောက် မရေးပါနှင့် (ဥပမာ- “2024” ဟု ရေးပါ၊ “’24” ဟု မရေးပါနှင့်)။
- မှင်နက်ဘောပင်ကို အသုံးပြုပါ- လက်ရေးဖြင့် ရေးသားပါက အမြဲတမ်း မှင်နက်ဘောပင်ကို အသုံးပြုပါ။ ခဲတံ သို့မဟုတ် မှင်ဖျက်နိုင်သော ဘောပင်ကို မသုံးပါနှင့်။
- လျှောက်လွှာတိုင်းအတွက် တစ်ခုစီ ဖန်တီးပါ၊ ပြန်မသုံးပါနှင့်- ကုမ္ပဏီများစွာသို့ လျှောက်ထားရန် CV တစ်ခုတည်းကို ပြန်မသုံးပါနှင့်။ “လျှောက်ထားရခြင်း ရည်ရွယ်ချက်” (shibō dōki) ကွက်လပ်ပါ အကြောင်းအရာကို လျှောက်ထားလိုသည့် ကုမ္ပဏီတိုင်းအတွက် အမြဲတမ်း ချိန်ညှိပါ။
Rirekisho ၏ ကွက်လပ်တစ်ခုစီကို ဖြည့်စွက်ခြင်း လမ်းညွှန်
ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကွက်လပ်
- ရက်စွဲ- CV ကို တင်သွင်းမည့်ရက်စွဲကို ဖြည့်ပါ။
- အမည်- သင့်အမည်အပြည့်အစုံကို ရေးပါ။ Furigana (အသံထွက်) ကွက်လပ်ကို Katakana ဖြင့် ဖြည့်ရန် မမေ့ပါနှင့်။
- ဓာတ်ပုံ- နောက်ဆုံး ၃ လအတွင်း ရိုက်ထားသော တရားဝင်ဓာတ်ပုံ (ဝတ်စုံနှင့်) ကို အသုံးပြုပါ။
- လိပ်စာနှင့် ဆက်သွယ်ရန်- သင့်အပြည့်အစုံလိပ်စာ၊ ဖုန်းနံပါတ်နှင့် အသုံးပြုနေသော အီးမေးလ်လိပ်စာကို ရေးပါ။
ပညာရေးနှင့် အလုပ်အကိုင် ရာဇဝင် (学歴・職歴) ကွက်လပ်
ဤအပိုင်းသည် အရေးအကြီးဆုံးဖြစ်သည်။ အချိန်ကာလအလိုက် စီစဉ်ရေးသားပါ။ ပညာရေးရာဇဝင်မှ စတင်ပြီးနောက် အလုပ်အကိုင်ရာဇဝင်ကို ဆက်လက်ရေးသားပါ။
| ခုနှစ် | လ | ပညာရေးနှင့် အလုပ်အကိုင် ရာဇဝင် |
| 学歴 (Gakureki – ပညာရေးရာဇဝင်) | ||
| 2015 | 3 | SMA Negeri 1 Jakarta, Indonesia 卒業 (Sotsugyō – အောင်မြင်) |
| 2015 | 4 | Universitas Indonesia, Fakultas Ekonomi 入学 (Nyūgaku – တက်ရောက်) |
| 2019 | 3 | Universitas Indonesia, Fakultas Ekonomi 卒業 (Sotsugyō – အောင်မြင်) |
| 職歴 (Shokureki – အလုပ်အကိုင် ရာဇဝင်) | ||
| 2019 | 4 | 株式会社〇〇 (PT. 〇〇) 入社 (Nyūsha – အလုပ်ဝင်) |
| 東京支社 保険事業部 営業担当 (တိုကျိုရုံးခွဲ၊ အာမခံလုပ်ငန်းဌာန၊ အရောင်းဝန်ထမ်း) | ||
| 2024 | 6 | 一身上の都合により退職 (Taishoku – ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ကိစ္စဖြင့် အလုပ်မှ ထွက်) |
| 以上 (Ijō – ပြီးစီး) |
အခြား ကွက်လပ်များ
- လိုင်စင်နှင့် အောင်လက်မှတ်များ (免許・資格)- သင်ပိုင်ဆိုင်သည့် လိုင်စင်များ (ဥပမာ- ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၊ JLPT N1 စသည်ဖြင့်) ကို ၎င်းတို့၏ တရားဝင်အမည်ဖြင့် ရေးပါ။
- လျှောက်ထားရခြင်း ရည်ရွယ်ချက် (志望動機)- အဆိုပါကုမ္ပဏီကို အဘယ်ကြောင့် စိတ်ဝင်စားကြောင်းနှင့် သင့်အရည်အချင်းများက မည်သို့ ပံ့ပိုးကူညီနိုင်ကြောင်း ရှင်းပြပါ။
- ဝါသနာနှင့် အထူးကျွမ်းကျင်မှုများ (趣味・特技)- “မရှိပါ” ဟု မရေးပါနှင့်။ အင်တာဗျူးနေစဉ်အတွင်း အပြုသဘောဆောင်သော စကားပြောဆိုမှု ဖြစ်စေနိုင်သည့် အရာတစ်ခုခုကို ရေးသားပါ။
- တောင်းဆိုမှုများ ကွက်လပ် (本人希望欄)- သီးခြားတောင်းဆိုမှု မရှိပါက 「貴社の規定に従います。」(Kisha no kitei ni shitagaimasu. – သင့်ကုမ္ပဏီ၏ စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာပါမည်။) ဟု ရေးပါ။
နိဂုံးချုပ်
Rirekisho ပြုစုခြင်းသည် ဂျပန်တွင် အလုပ်ရှာဖွေခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်တွင် အရေးကြီးသော ကျွမ်းကျင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်း၏စည်းမျဉ်းများသည် တင်းကျပ်သည်ဟု ထင်ရသော်လည်း ၎င်းသည် တိကျသေချာမှု၊ အလေးအနက်ထားမှုနှင့် လေးစားမှုကို တန်ဖိုးထားသော ဂျပန်လုပ်ငန်းခွင် ယဉ်ကျေးမှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။ သပ်ရပ်၊ ရိုးသားပြီး အချက်အလက်ပြည့်စုံသော CV ကို ပြုစုရန် အချိန်ယူပါ။ ၎င်းသည် သင်၏ အိပ်မက်အလုပ်ဆီသို့ တံခါးဖွင့်ပေးမည့် ကနဦး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ဖြစ်ပါသည်။ အားတင်းထားပါ။
