အရေးကြီးဆုံး ဂျပန်စကားစုများ- နေ့စဉ်ဘဝ၊ ခရီးသွားလာရေးနှင့် အလုပ်အတွက် လမ်းညွှန်
အရေးကြီးဆုံး ဂျပန်စကားစုများ- နေ့စဉ်ဘဝ၊ ခရီးသွားလာရေးနှင့် အလုပ်အတွက် လမ်းညွှန်
ဂျပန်ဘာသာစကား လေ့လာတဲ့အခါမှာ အသုံးအနှုန်းများစွာရှိတဲ့အတွက် ဘယ်စကားစုတွေကို အရင်လေ့လာရမယ်ဆိုတာကို သင်ရှုပ်ထွေးနေနိုင်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် နေ့စဉ်စကားပြောဆိုမှုနဲ့ စီးပွားရေးအခြေအနေတွေမှာ အသုံးပြုတဲ့ စကားစုတွေကို အခြေအနေနဲ့ စကားပြောဖက်ပေါ်မူတည်ပြီး ချိန်ညှိဖို့ လိုအပ်လေ့ရှိပြီး၊ ဒါက စတင်လေ့လာသူတွေအတွက် ခက်ခဲနိုင်ပါတယ်။
ဒါ့ကြောင့် ဒီဆောင်းပါးမှာ နေ့စဉ်ဘဝနဲ့ အလုပ်ခွင်အတွက် သင်သိထားသင့်တဲ့ အရေးကြီးဆုံးနဲ့ အသုံးဝင်ဆုံး ဂျပန်စကားစုတွေကို စုစည်းဖော်ပြထားပါတယ်။ ဒီစကားစုတွေကို ကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်စွာ အသုံးပြုခြင်းက ဂျပန်နိုင်ငံမှာ သင့်ရဲ့ဆက်သွယ်ရေးနဲ့ ဘဝကို ပိုမိုချောမွေ့စေမှာပါ။
1. နေ့စဉ်ဘဝအတွက် စကားစုများ
ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေနဲ့ ကောင်းမွန်တဲ့ဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်ဖို့အတွက် နေ့စဉ်သုံးစကားစုတွေကို ကျွမ်းကျင်စွာအသုံးပြုနိုင်ခြင်းက အရေးကြီးဆုံးအခြေခံပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
အခြေခံနှုတ်ဆက်စကားများ (Aisatsu)
ဂျပန်နိုင်ငံမှာ နှုတ်ဆက်စကားတွေကို အချိန်ပေါ်မူတည်ပြီး ခွဲခြားအသုံးပြုပါတယ်။
- おはようございます (Ohayō gozaimasu) → မနက်ပိုင်း နှုတ်ဆက်စကား။
- こんにちは (Konnichiwa) → နေ့လယ်ပိုင်း နှုတ်ဆက်စကား။
- こんばんは (Konbanwa) → ညနေပိုင်း နှုတ်ဆက်စကား။
ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ “Ohayō” လို့အတိုချုံး ပြောဆိုနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အသက်ကြီးသူတွေ ဒါမှမဟုတ် အသစ်သိသူတွေနဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ အမြဲတမ်း ပြည့်စုံတဲ့ပုံစံကို အသုံးပြုပါ။
နှုတ်ဆက်စကားအတွက်:
- さようなら (Sayōnara) → အများအားဖြင့် အသုံးပြုတဲ့ နှုတ်ဆက်စကား။
- お疲れ様でした (Otsukaresama deshita) → အလုပ်ပြီးဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် အတူတကွလှုပ်ရှားမှု ပြီးဆုံးပြီးနောက် အသုံးပြုသည်။
- 失礼します (Shitsurei shimasu) → အထက်လူကြီး သို့မဟုတ် အသက်ကြီးသူများအား အလွန်ယဉ်ကျေးသော နှုတ်ဆက်စကား။
ကျေးဇူးတင်စကား (Kansha)
- ありがとうございます (Arigatō gozaimasu) → တရားဝင်ပြီး ယဉ်ကျေးသော ကျေးဇူးတင်စကား။
- ありがとう (Arigatō) → သူငယ်ချင်း သို့မဟုတ် မိသားစုအတွက် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ကျေးဇူးတင်စကား။
ပိုမိုအလေးထားလိုပါက ရှေ့တွင် “どうも” (Dōmo) သို့မဟုတ် “本当に” (Hontō ni) တို့ကို ထည့်သွင်းပြောဆိုနိုင်ပါသည်။
အခြေခံတုံ့ပြန်နည်း (Henji)
- はい (Hai) → ဟုတ်ကဲ့ / သဘောတူသည်။
- いいえ (Iie) → မဟုတ်ဘူး / ငြင်းဆန်သည်။
အရေးကြီးတာကတော့ ဂျပန်လူမျိုးတွေဟာ တိုက်ရိုက်ငြင်းဆန်တာကို ရှောင်လေ့ရှိပါတယ်။ “iie” လို့ပြောမယ့်အစား ပိုမိုနူးညံ့တဲ့ အသုံးအနှုန်းတွေကို မကြာခဏ အသုံးပြုလေ့ရှိပါတယ်:
- そうですね… (Sō desu ne…) → “အဲဒီလိုလား…” (ရပ်တန့်ခြင်းနှင့်အတူ)။
- ちょっと難しいかもしれません (Chotto muzukashii kamoshiremasen) → “နည်းနည်းတော့ ခက်ခဲနိုင်ပါတယ်။”
အခြားသူတစ်ဦး ပြောတာကို နားထောင်တဲ့အခါ သင်ဂရုပြုနေကြောင်း ပြသရန် “なるほど” (Naruhodo – အော်၊ အဲဒီလိုလား) သို့မဟုတ် “わかりました” (Wakarimashita – နားလည်ပါပြီ) ကဲ့သို့သော စကားလုံးများကို အသုံးပြုပါ။
တောင်းပန်ခြင်းနှင့် အကူအညီတောင်းခံခြင်း
ဂျပန်ဘာသာစကားမှာ အဘက်ဘက်ကနေ အသုံးပြုနိုင်တဲ့ စကားစုကတော့ すみません (Sumimasen) ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီစကားလုံးကို အဓိကအားဖြင့် အခြေအနေ (၃) ရပ်မှာ အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်:
- တောင်းပန်ခြင်း (I’m sorry): 「すみません、遅れてしまって」(Sumimasen, okurete shimatte) – တောင်းပန်ပါတယ်၊ ကျွန်တော် နောက်ကျသွားပါတယ်။
- အာရုံစိုက်မှုကို တောင်းခံခြင်း (Excuse me): 「すみません、メニューを見せていただけますか？」(Sumimasen, menyū o misete itadakemasu ka?) – ခွင့်ပြုပါဦး၊ မီနူးကို ကြည့်လို့ရမလား?
- ကျေးဇူးတင်စကားပြောခြင်း (Thank you): တစ်စုံတစ်ဦးက သင့်အတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပေးတဲ့အခါ “sumimasen” ကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်းနဲ့ အားနာကြောင်း ပြသဖို့ အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။
အလွန်တရားဝင် တောင်းပန်ခြင်းအတွက်: 「大変申し訳ございません」(Taihen mōshiwake gozaimasen) ကို အသုံးပြုပါ။
2. ခရီးသွားလာရေးအတွက် လက်တွေ့ကျသော စကားစုများ
လမ်းမေးသည့်အခါ
- すみません、〇〇はどこですか？ (Sumimasen, [နေရာအမည်] wa doko desu ka?) → ခွင့်ပြုပါဦး၊ [နေရာအမည်] က ဘယ်မှာလဲ?
အသုံးဝင်သော လမ်းညွှန်စကားလုံးများ:
- 右 (Migi) – ညာဘက်
- 左 (Hidari) – ဘယ်ဘက်
- まっすぐ (Massugu) – တည့်တည့်
- 近く (Chikaku) – အနီးအနား
- 隣 (Tonari) – ဘေးနား
စားသောက်ဆိုင်တွင်
- これを注文します (Kore o chūmon shimasu) → ဒါကို မှာပါမယ် (မီနူးကို လက်ညှိုးထိုးပြရင်း)။
- お会計をお願いします (O-kaikei o onegaishimasu) → ဘေလ် ရှင်းပေးပါ / ကျေးဇူးပြုပြီး ရှင်းပေးပါ။
စျေးဝယ်သည့်အခါ
- これはいくらですか？ (Kore wa ikura desu ka?) → ဒါ ဘယ်လောက်လဲ?
- これを試着してもいいですか？ (Kore o shichaku shitemo ii desu ka?) → ဒါကို စမ်းဝတ်ကြည့်လို့ရမလား? (အဝတ်အစားအတွက်)
- これを買います (Kore o kaimasu) → ဒါကို ဝယ်ပါမယ်။
3. အလုပ်ခွင်ရှိ ဆက်သွယ်ရေး
နေ့စဉ်နှုတ်ဆက်ခြင်းနှင့် အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်မှု
- いってきます (Ittekimasu) → ကျွန်တော် သွားပါပြီ (ရုံး/အိမ်မှ ထွက်ခွာစဉ် ပြောသည်)။
- いってらっしゃい (Itterasshai) → ကောင်းကောင်းသွားပါ (ittekimasu အတွက် ပြန်ဖြေခြင်း)။
- お疲れ様です (Otsukaresama desu) → အလုပ်ခွင်တွင် ဘက်စုံသုံး နှုတ်ဆက်စကား။ “ဟဲလို”၊ “ကောင်းကောင်းအလုပ်လုပ်ပါ”၊ သို့မဟုတ် “ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်” ဟူ၍ အဓိပ္ပာယ်ရနိုင်သည်။
အစည်းအဝေးနှင့် ဆွေးနွေးပွဲများတွင်
- 私の見解では…です (Watashi no kenkai dewa… desu) → ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့…
- それについて、どう思いますか？ (Sore ni tsuite, dō omoimasu ka?) → ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘယ်လိုထင်ပါသလဲ?
စီးပွားရေး အီးမေးလ်များတွင်
- 〇〇様、お世話になっております (〇〇-sama, o-sewa ni natte orimasu) → အများဆုံး အသုံးပြုသော စီးပွားရေး အီးမေးလ် အဖွင့် နှုတ်ဆက်စကား။
- 引き続き、よろしくお願いいたします (Hikitsuzuki, yoroshiku onegai itashimasu) → အများဆုံး အသုံးပြုသော အီးမေးလ် အပိတ် နှုတ်ဆက်စကား။
နိဂုံး
ဒီဆောင်းပါးမှာ နေ့စဉ်ဘဝ၊ ခရီးသွားလာရေးနဲ့ စီးပွားရေးအခြေအနေတွေအတွက် သင်သိထားသင့်တဲ့ အခြေခံအကျဆုံး ဂျပန်စကားစုတွေကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့ပါတယ်။ ဒါတွေအားလုံးကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း မှတ်သားဖို့ ခက်ခဲနိုင်တာမို့ သင့်အတွက် အသင့်တော်ဆုံး စကားစုအချို့ကနေ စတင်ပြီး လက်တွေ့စကားပြောဆိုမှုတွေမှာ အသုံးပြုကြည့်ပါ။ သင်လေ့ကျင့်လေလေ၊ ပိုမိုယုံကြည်မှုရှိလာလေလေပါပဲ။ ဒီလမ်းညွှန်က ဂျပန်နိုင်ငံမှာ သင့်ဘဝကို ပိုမိုချောမွေ့ပျော်ရွှင်စွာ ဖြတ်သန်းနိုင်ဖို့ ကူညီပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
